аспра, аспр

(ἄσπρη, ἄσπρα vομίσματα) = белая мелкая серебряная монета, в роде русского пятачка серебром; эта белка ходила в Турции и через Болгарию и Сербию знакома была нашим предкам, особенно по книгам, заносимым к ним оттуда. В собрании рукописей А.И. Хлудова, на Служебной Минее начала XVI стол., сербского правописания, отмечено рукою половины XVII в.: „Последни в чловецех и меньши в иноцех игумен ... коупих сию книгоу и преложих на службу св. Николе ... за п а“, т.е. за 280 аспр (Опис. рукоп. А. Поповым, № 157, стр. 312). Русские путешественники по востоку тоже знакомы были с аспрами, которые турки, вероятно, заимствовали от греков. Арсений Суханов писал в 1651 г., что в Иоппии они давали на заставе по две аспры с человека и поехали в Рамлю (У Сахарова, II, стр. 203).